The wrong name for Mount Fuji, based on a wrong reading of the kanji for "mountain". If used on its own, it is indeed read "yama", but when attached to names it's read "san", so the right name is "Fuji-san" (which has nothing to do with the honorific "-san" appended to people's names).