Spannungsbogen is actually German. It means arc (Bogen) of tension(Spannung).
It has a deep meaning in Dune. It is this ability that prevents the Fremen from bashing in Liet-Kynes' head when he tells them that their dream will come true at the earliest in 500 years.