You can fuck-over someone, or you can fuck someone over.
It all amounts to the same thing. You are setting them up. Doing something evil and pinning the blame on them. You are causing them problems intentionally, often to guide the finger of blame away from yourself. Not to be confused with fuck-up.