"The tendency to assume
that a person who is an expert
in one field is also an expert in a related field." -- www.logophilia.com
This is the main trap that people fall into when receiving a email hoax or urban legend. Because the hoax quotes some authority figure, police, corporate executive or supposed 'expert', the recipient is lured into a false sense of authenticity and accepts the warning at face value.