balsero

In Spanish, a rafter -- that is, not a supporting beam in the attic, but someone who travels on a raft. In Miami, and in Cuban Spanish, it specifically means someone who travels across the Florida Straits from Cuba to Miami on a raft.