Also may be used in other contexts.
"My obscenely wealthy uncle has died, leaving me a vast sum of money! Score!"
"This young, beautiful person of the opposite sex is displaying an interest in me! Score!"
"I have just fornicated! Score!"
Basically an indicator of triumph and happiness.