This is track 10 off the Evangelion Music
soundtrack, Neon Genesis Evangelion Addition
. It is one of three Gekijouban Yokoku
(movie trailers) featured on this album, the others are Gekijouban Yokoku - Rei Ayanami
and Gekijouban Yokoku - Asuka Langley Sohryu
(the movie trailers by Rei Ayanami
and Asuka Langley Sohryu
) This trailer only runs for 29 seconds and it was produced to promote
the movie Evangelion: Death and Rebirth
. It is spoken by Kotono Mitsuishi
from Misato's perspective and the music
played while she is speaking is the same as Track 23 "Jikai Yokoku
" from Neon Genesis Evangelion OST 2
Gekijouban Yokoku (Misato Katsuragi)(Movie Trailer (Misato Katsuragi))
Spoken By: Kotono Mitsuishi (Misato's seiyuu)
Romanization/Translation: Takayama Miyuki
Format: Japanese Romaji
followed by the English Translation
saigo no shisha taoshita
daga, genjitsu ni taisho dekinai,SHINJI wa kataku kokoro wo tozashite shimau
soshite yakusoku no toki ga kuru
semari kuru NERV zenmetsu no kiki
shi no fuchi e oitsumerareru ASUKA
hatsudou suru jinrui houkan keikaku
abikyoukan no sama wo chokushi shita Ikari SHINJI, saigo no ketsudan
The last angel is destroyed.
But, unable to deal with reality, Shinji] has completely sealed his heart off.
And so, the promised time comes.
A crisis of annihilation comes for NERV
, climbing out of the abyss of death.
The Human Complementation Project
, put into action.
The final decision of Ikari Shinji
, who has stared straight into the pandemonium.
Shin Seiki EVANGERION gekijouban
DEATH AND REBIRTH SHITO shinsei
Neon Genesis Evangelion
DEATH AND REBIRTH - Shito Shinsei
saate, gekijouban mo SA-BISU SA-BISU
And of course, in the movie too, there's service
Note: Gekijouban Yokoku - Misato Katsuragi
is the offical full title of this track. See Evangelion Music
for further information about namespacing issues.