Somewhere near Apostrophe Abuse I got lost in: