A tanka, a poem with 5-7-5-7-7 syllable count, by Lady Ise, a Heian era poet.

Shall I each springtime
see flowery shadows floating
on the flowing stream,
and drench my sleeve in water
that refuses to be plucked.