Besides chess (which I had no idea, was a designated term), "en passant" is a commonly used expression for "by the way" in French. As in:
    En passant, mon nom c'est Eric.
    By the way, my name's Eric.
Very useful in picking up boys...uh...or girls.