Except they call it "Refreshment Water". It also comes in a dry mix sort of similar to Gatorade. I should mention that the vending machines also feature beer, wine, hamburgers, cigarettes, and ice cream.
I hear they have Hotel Room Vending Machines of a sort in Tokyo. Stick with Squirt or Citra -- the brominated vegetable oil won't kill you too soon.