柳 に 風
(Japanese: "(A) willow in (the) wind")
Traditional Japanese proverb/saying (kotowaza), conveying roughly the same meaning as "following the path of least resistance" or "bending before the wind, rather than breaking".