A MUX is also an abbv. for multiplexer: a device that sends out multiple, simultaneous signals over a physical circuit to another device that demultiplexes the signals at that end.

The MUX as a multi-user text game is played using the TinyMUX server.