Being a computer geek, the closest thing I have learned to approximate the "no" particle to is to think of it as a directory marker, like "/" in unix or "\" in DOS/Windows.

The word(s) following the "no" particle should be more specific than the word(s) before it.