Spawn is the
EverQuest (most MMORPGs actually) term for when something comes into existance. The term,
AFAIK, comes from
Quake originally (same meaning).
Camping a spawn is when you stand near where someone/thing will spawn, usually so you can kill it. Camping for items is a big part of
EverQuest, thus the term EverCamp.