Candide (thing)

A good English translation is available at http://www.voltaire.ox.ac.uk/ but it has a restrictive copyright. This is from www.literature.org, it is also good and claims to be public domain. Interestingly, they are virtually identical, but perhaps Oxford has a copyright on the markup and images accompanying the text at that site. Though they are virtually identical, there are subtle differences (such as Cunegonde vs. Cunegund).

Here is the complete text.

1. How Candide Was Brought Up in a Magnificent Castle and How He Was Driven Thence
2. What Befell Candide among the Bulgarians
3. How Candide Escaped from the Bulgarians and What Befell Him Afterward
4. How Candide Found His Old Master Pangloss Again and What Happened to Him
5. A Tempest, a Shipwreck, an Earthquake, and What Else Befell Dr. Pangloss, Candide, and James, the Anabaptist
6. How the Portuguese Made a Superb Auto-De-Fe to Prevent Any Future Earthquakes, and How Candide Underwent Public Flagellation
7. How the Old Woman Took Care Of Candide, and How He Found the Object of His Love
8. Cunegund's Story
9. What Happened to Cunegund, Candide, the Grand Inquisitor, and the Jew
10. In What Distress Candide, Cunegund, and the Old Woman Arrive at Cadiz, and Of Their Embarkation
11. The History of the Old Woman
12. The Adventures of the Old Woman Continued
13. How Candide Was Obliged to Leave the Fair Cunegund and the Old Woman
14. The Reception Candide and Cacambo Met with among the Jesuits in Paraguay
15. How Candide Killed the Brother of His Dear Cunegund
16. What Happened to Our Two Travelers with Two Girls, Two Monkeys, and the Savages, Called Oreillons
17. Candide and His Valet Arrive in the Country of El Dorado--What They Saw There
18. What They Saw in the Country of El Dorado
19. What Happened to Them at Surinam, and How Candide Became Acquainted with Martin
20. What Befell Candide and Martin on Their Passage
21. Candide and Martin, While Thus Reasoning with Each Other, Draw Near to the Coast of France
22. What Happened to Candide and Martin in France
23. Candide and Martin Touch upon the English Coast -- What They See There
24. Of Pacquette and Friar Giroflee
25. Candide and Martin Pay a Visit to Seignor Pococurante, a Noble Venetian
26. Candide and Martin Sup with Six Sharpers--Who They Were
27. Candide's Voyage to Constantinople
28. What Befell Candide, Cunegund, Pangloss, Martin, etc.
29. What Manner Candide Found Miss Cunegund and the Old Woman Again
30. Conclusion

Here it is in French, I will node it bit by bit:

1. Comment Candide Fut Élevé Dans Un Beau Chàteau, et Comment il Fut Chassé D'Icelui
2. Ce Que Devint Candide Parmi les Bulgares
3. Comment Candide Se Sauva D'Entre les Bulgares, et ce Qu'il Devint
4. Comment Candide Rencontra Son Ancien Maître de Philosophie, le Docteur Pangloss, et ce Qui en Advint
5. Tempête, Naufrage, Tremblement de Terre, et ce Qui Advint du Docteur Pangloss, de Candide et de L'Anabaptiste Jacques
6. Comment On Fit Un Bel Auto-da-Fé Pour Empêcher Les Tremblements de Terre, et Comment Candide Fut Fessé
7. Comment Une Vieille Prit Soin de Candide, et Comment il Retrouva ce Qu'il Aimait
8. Histoire de Cunégonde
9. Ce Qui Advint de Cunégonde, de Candide, du Grand Inquisiteur et d'un Juif
10. Dans Quelle Détresse Candide, Cunégonde et la Vieille Arrivent à Cadix, et de Leur Embarquement
11. Histoire de la Vieille
12. Suite des Malheurs de la Vieille
13. Comment Candide Fut Obligé de se Séparer de la Belle Cunégonde et de la Vieille
14. Comment Candide et Cacambo Furent Reçus Chez les Jésuites du Paraguay
15. Comment Candide Tua le Frère de sa Chère Cunégonde
16. Ce Qui Advint Aux Deux Voyageurs Avec Deux Filles, Deux Singes et les Sauvages Nommés Oreillons
17. Arrivée de Candide et de Son Valet au pays D'Eldorado, et ce Qu'ils y Virent
18. Ce Qu'ils Virent Dans le Pays D'Eldorado
19. Ce Qui Leur Arriva à Surinam, et Comment Candide Fit Connaissance Avec Martin
20. Ce Qui Arriva Sur Mer a Candide et à Martin
21. Candide et Martin Approchent des Côtes de France et Raisonnent
22. Ce Qui Arriva en France à Candide et à Martin
23. Candide et Martin Vont Sur Les Côtes D'Angleterre ; Ce Qu'ils y Voient
24. De Paquette et de Frère Giroflée
25. Visite Chez le Seigneur Pococuranté, Noble Vénitien
26. D'un Souper Que Candide et Martin Firent Avec Six Étrangers, et Qui Ils Étaient
27. Voyage de Candide à Constantinople
28. Ce Qui Arriva à Candide, à Cunégonde, à Pangloss, à Martin, etc.
29. Comment Candide Retrouva Cunégonde et la Vieille
30. Conclusion