Malt is a truncation of the word maltose.

The malt in alcholic beverages is the same as in malted milk. In alcohol, the malt ends up as food for yeast. So, the malt in malted milk is sweet, while the malt in alcohol is turned into alcohol.