quota is also - on multiuser computer systems - the amount of a given resource that a certain user may employ.
Normally, it is about disk quotas. Quotas are pointless on systems with very few friendly users, and they are absolutely mandatory on systems with many users - especially if some users decide to investigate what happens when a filesystem fills up.
Rational deployment of quotas requires a quota policy.

See also hard quota and soft quota.