Literal meaning: the offspring of one royal rat and one common rat. I suppose it is somewhat more of an insult than just bastard, and less of an insult than yellow rat bastard. May or may not have some linguistic connection to right bastard.