My favorite version is:

Give a man a fish and he'll eat for a day.
Give a man religion, and he'll starve to death praying for a fish.