What authorities in France are fighting against: the infiltration of English/American words into the French language. "Je vais aller au shopping ce weekend" and such. I read somewhere that companies have been required to market their products in France with French-language names: "Le Balladeur" rather than "Le Walkman."