Echo and Narcissus (thing)
Return to Echo and Narcissus (thing)
|The river god Cephisus once embraced the nymph Liriope in his winding stream and, enveloping her in his waves, took her by force. When her time had come, the beautiful Liriope bore a child with whom even as a baby the nymphs might have fallen in love. And she called him Narcissus. She consulted the seer Tiresias, asking whether her son would live time to a ripe old age; his answer was: "Yes, if he will not have to come to know himself." For a long time this response seemed to be an empty prophecy, but as things turned out, its truth was proven by the unusual nature of the boy's madness and death.|
The son of Cephisus had reached his sixteenth year and could be looked upon as both a boy and a young man. Many youths and many maidens desired him, but such a firm pride was coupled with his soft beauty that no one dared to touch him. He was seen once as he was driving the timid deer into his nets by the talkative nymph, who had learned neither to be silent when another is speaking nor to be the first to speak herself, namely the mimic Echo.
And so she saw Narcissus wandering through the secluded countryside and burned with passion; she followed his footsteps furtively, and the closer she pursued him, the nearer was the fire that consumed her, just like the tops of torches, smeared with sulphur, that catch fire and blaze up when a flame is brought near. O how often she wanted to approach him with blandishments and tender appeals! Her very nature made this impossible, for she was not allowed to speak first. But she was prepared to wait for his utterances and to echo them with her own words-this she could do.
By chance the boy became separated from his faithful band of companions and he cried out: "Is there anyone there?" Echo replied
Thus spurned, Echo hid herself in the woods where the trees hid her blushes; and from that time on she lived in solitary caves. Nevertheless, her love clung fast and grew with the pain of rejection. Wakeful cares wasted away her wretched body, her skin became emaciated, and the bloom and vigor of her whole being slipped away on the air. Her voice and her bones were all that was left. Then only her voice remained; her bones, they say, were turned into stone. From that time on, she has remained hidden in the woods; she is never seen on the mountains, but she is heard by everyone. The sound of her echo is all of her that lives.
Narcissus had played with her so, just as he had previously rejected other nymphs sprung from the waves or mountains, and as well males who had approached him. Thereupon one of those scorned raised up his hands to the heavens and cried: "So may he himself fall in love, so may he not be able to possess his beloved!" The prayer was a just one, and Nemesis heard it.
There was a spring, its clear waters glistened like silver, untouched by shepherds, mountain goats, and other animals, and undisturbed by birds, wild beasts, and falling tree branches. Grass grew round about, nourished by the water nearby, and the woods protected the spot from the heat of the sun. Here the boy lay down, tired out by the heat and his quest for game and attracted by the pool and the beauty of the place. While he was trying to quench his thirst, it kept coming back again and again, and as he continued to drink, he was captivated by the reflection of the beauty that he saw. He fell in love with a hope insubstantial, believing what was only an image to be real and corporeal. He gazed in wonder at himself, clinging transfixed and emotionless to what he saw, just like a statue formed from Parian marble. From his position on the ground he looked at his eyes, twin stars, and his hair, worthy of both Bacchus and Apollo, and his smooth cheeks, his ivory neck, and the beauty of his face, a flush red amid snowy whiteness. He marveled at all the things that others had marveled at in him. Unwise and unheeding, he desired his very self, one and the same person approving and being approved, seeking and being sought, inflaming and being inflamed. How many times he bestowed vain kisses on the deceptive pool! How many times he plunged his arms into the midst of the waters to grasp the neck that he saw! But he could not catch hold of himself in their embrace. He did not understand what he was looking at, but was inflamed by what he saw, and the same illusion that deceived his eyes aroused his passion.
Poor deluded boy, why do you grasp at your fleeting reflection to no avail? What you seek is not real; just turn away and you will lose what you love. What you perceive is but the reflection of your own image; it has no substance of its own. With you it comes and stays, and with you it will go, if you can bear to go. No concern for food or rest could drag him away from his post, but stretched out on the shady grass he looks at this deceptive beauty with insatiable gaze and destroys himself through his own eyes. He raised himself up a little and stretching out his arms to the surrounding woods exclaimed:
"Has there ever been anyone smitten by more cruel a love? Tell me, O trees, for you know since you have provided opportune haunts for countless lovers. In the length of your years, in the many ages you have lived, can you remember anyone who has wasted away like me? I behold my beloved, but what I see and love I cannot have; such is the frustration of my unrequited passion. And I am all the more wretched because it is not a vast sea or lengthy road or impregnable fortress that separates us. Only a little water keeps us from each other. My beloved desires to be held, for each time that I bend down to kiss the limpid waters, he in return strains upward with his eager lips. You would think that he could be touched; it is such a little thing that prevents the consummation of our love. Whoever you are, come out to me here. Why, incomparable boy, do you deceive me? When I pursue you, where do you go? Certainly you do not flee from my youthful beauty, for nymphs love me too. You promise me some kind of hope by your sympathetic looks of friendship. When I stretch forth my arms to you, you do the same in return. When I laugh, you laugh back, and I have often noted your tears in response to my weeping. And as well you return my every gesture and nod; and , as far as I can surmise from your movements of your lovely mouth, you answer me with words that never reach my ears. I am you! I realize it; my reflection does not deceive me; I burn with love for myself, I am the one who fans the flame and bear the torture. What am I to do? Should I be the one to be asked or to ask? What then shall I ask for? What I desire is with me; all that I have makes me poor. Oh how I wish that I could escape from my body! A strange prayer for one in love, to wish away from what he loves! And now grief consumes my strength; the time remaining for me is short, and my life will be snuffed out in its prime. Death does not weigh heavily upon me, for death will bring an end to my misery. I only wish that he whom I cherish could live a longer time. As it is, we two who are one in life shall die together!"
He finished speaking and, sick with longing, turned back again to his own reflection. His tears disturbed the waters and caused the image in the pool to grow less distinct. When he saw it disappearing he screamed: "Where are you going? Stay here, do not desert me, your lover. I cannot touch you-let me look at you, give me this nourishment at least in my misery and madness." As he grieved, he tore his garment in its upper part and beat his bare chest with his marble white hands. And his chest when struck took on a rosy tinge, as apples usually have their whiteness streaked with red, or grapes in various clusters when not yet ripe are stained with purple. As soon as he beheld himself thus in the water that was once again calm, he could endure it no further; but, as yellow was is wont to melt under the touch of fire and the gentle frost under the warmth of the sun, so he was weakened and destroyed by love, gradually being consumed in its hidden flame. His beautiful complexion, white touched with red, no longer remained nor his youthful strength, nor all that he had formerly looked upon with such pleasure. Not even his body, which Echo had once loved, was left.
When Echo saw what he had become, she felt sorry, even though she had been angry and resentful. Each time that the poor boy exclaimed "Alas," she repeated in return an echoing ..."Alas." And as he struck his shoulders with his hands, she gave back too the same sounds of grief. This was his last cry as he gazed into the familiar waters: " Alas for the boy I cherished in vain!" The place repeated these very same words. And when he said "Farewell," Echo repeated "Farewell" too. He relaxed his weary head on the green grass; night closed those eyes that had so admired the beauty of their owner. Then too, after he had been received in the home of the dead below, he gazed at himself in the waters of the Styx. His sister Naiads wept and cut off their hair and offered it to their brother; the Dryads wept, and Echo sounded their laments. Now the pyre and streaming torches and the bier were being prepared, but the corpse was nowhere to be seen. They found instead a yellow flower with a circle of white petals in its center.
taken from Classical Mythology by Mark P.O. Morford and Robert J. Lenardon from Ovids Metamorphoses