A social lubricant phrase, "thank you" is an acknowledgement of receipt of a gift or service, or of benefit from a transaction. I often colloquialize it to "thankew".

"You should say thank you, Gilbert."