A common use of the word is when it is used as a warning :

The national debt - and how to get rid of it

by Alan Greenspan
with Barbara Cartland

Every single book written by X with Y uses the name of X and the writing skills of Y.
Mind you - the result might still be entertaining if Y is a good author, most likely more entertaining than any book written by X by him/herself.