Military slang: directly behind you, as in "six o' clock". To "check one's six" means to verify that you're not being tailed. I believe you can hear the urgent advice "Check your six!" in Top Gun and possibly Iron Eagle. I have no idea if actual pilots still use this terminology, but the rest of the Air Force does.