To "wax poetic" is to talk about something in an excessively flowery or overblown manner; usually either in order to laud or to mock whatever is being talked about.

For example:

My boss waxed poetic about me at my retirement lunch. He said that, without a shadow of a doubt, I was the sole reason the company still exists today.