(wah-BI) Japanese; noun

a flawed detail that creates an elegant whole.

from: They Have a Word for It: A Lighthearted Lexicon of Untranslatable Words and Phrases by Howard Rheingold.
Kudos to Harper's for the excerpt.
Y'know, if you log in, you can write something here, or contact authors directly on the site. Create a New User if you don't already have an account.