The third eye of animals is actually the pineal gland, an evolutionarily old and structurally interesting part of the brain that is indeed sensitive to light. This photosensitivity is important in body function, because the pineal gland controls production of melatonin, the sleep-inducing brain chemical.
In some amphibians such as frogs and in the juvenile tuatara , the pineal is close enough to the skin surface to receive light directly through a translucent membrane, and thus function to regulate sleep cycles and hibernation. Such third-eye structures are called a parietal eye. In man, the pineal is buried deep between the evolutionarily recent frontal lobes, and so cannot be affected directly by light. Instead, it is stimulated indirectly by signals from the retina of the eye. This is why you can use brightness or darkness to help reset your biological clock when traveling across time zones.
See
pineal gland by
purple_curtain for an excellent description of this
brain structure and its function.