When someone refers to 'the usual', it begets
some kind of familiarity. It is a catch phrase
that allows someone to ask or refer to something that is expected
without actualy referring to it.
gets to know his customers and can prepare thier favorite drink
for them without being having to be asked for anything more than 'the usual'.