Shuffle shuffle

Somewhere near peasantry and contextual levels of communication I got lost in: