A language code used in French slang. Loucherbem modifies a word in three steps:
- Move the first letter to the end of the word.
- Prepend the letter l to the word.
- Append one of the following suffixes: -ème, -ji,
-oc, -muche, -ingue or any other cool
suffix.
Example: "jour" (day) => "lourj" =>
"lourjingue"
This slang was once spoken by butchers in Paris and Lyon, hence
its name (from "boucher", which means butcher)
Un lourjingue vers lidimège sur la lateformeplic arrière d'un
lobustotem, je gaffe un lypètinge avec un long loukem et un lapeauchard
entouré d'un lalongif au lieu de lubanrogue. Soudain il se met à lenlèguer
son loisinvé parce qu'il lui larchemait sur les miépouilles. Mais pas
lavèbre il se trissa vers une lacepème lidévée.
Plus tard je le gaffe devant la laregame Laintsoin Lazarelouille avec un
lypetogue dans son lenregome qui lui donnait des lonseilcons à propos d'un
loutonbé.
Raymond Queneau, Exercices de style