Findings:

• Lost in translation
• Lost and Safe
• a horse that's lost could be dreaming of the girl that's going to find him
• The Lost Gate
• that's where she lost me as I began imagining my family amongst blood-dripped hedges
• Translation of Petrarch's Rima, Sonnet 134
• lost love
• Lost consonants
• I've lost you
• Jason's Lost Voyage
• You are lost and gone forever, dreadful sorry, Clementine
• The Lost Caws
• The Parable of the Lost Sheep
• Lost and Braided
• In Search of the Lost Chord
• The angels are lost in contemplation of an infinite glory
• Invisible Momentum upon a Point of Lost Control
• Lost Moon
• Literal translation
• The Art of Writing Translations: Ninth Chapter: On Love
• Paradise Lost
• The Lost Vikings
• Paradise Lost: Book II
• You've lost all your dreams
• lost at sea (user)
• Lost wax bronze casting process
• The Lost Weekend
• Forever Lost (user)
• The lost man by the wayside
• The Lost Vikings 2
• How to Find Your Lost Cell Phone (Without Making A Fool of Yourself)
• Upon the Translation of the Psalms by Sir Philip Sidney, and the Countess of Pembroke, his Sister
• A Liberal Translation of the New Testament
• lost and found
• Getting lost on NJ's highway systems
• The Lost Prince
• Lost in the Stars
• You lost me
• Lost love revisited
• The three degrees of lost
• Love's Labour's Lost III.i
• The lost Elvis
• Lost Angel (user)
• Laila and the Lost Cosmonaut 1: Seahorse
• The Suffering of Change and Pain of Happiness Lost
• Only in the dark can we see the lives we have lost
• number translation
• The Lost Album of Chicago
• Final moments lost to what should have been
• My hands have lost their memory
• lost leader
• lost a friend
• The Lost Children of Rockdale County
• Love's Labour's Lost
• The Lost Mind of Dr. Brain
• The Lost Chord
• Crawling, on the planet's face. Some insects, called the Human Race. Lost in time, and lost in space... and in meaning.
• Lost Years of Jesus
• Lost in time.
• Spanish Translation
• Raiders of the Lost Ark
• of all the things i've lost..
• Paradise Lost: Book I
• time lost in life because of waiting
• Sugar and shit in the same bag; she lost the battle but is winning the war
• Pitfall II: The Lost Caverns
• Making up (stories) for lost time
• Similarities between Stargate and Atlantis: The Lost Empire- Coincidence or plagiarism?
• Think of us as a lost
• Lost Gardens of Heligan
• Paradigm Lost (user)
• Odd "McDonald's" Translations
• Service translation
• No Love Lost
• imaginary friend, believed lost, listed guardian: heart
• How to find something which has been lost
• It is easy to remember you, lost in the music
• I Was Lost and You Found Me
• Dani lost in little things
• Love's Labour's Lost IV.i
• The Lost Children
• Lost Gems of Yesteryear
• How Iwhosawtheface (almost certainly) lost 100 dollars
• The Myth of the Lost Cause
• I got lost in a Siberian winter and never came back
• functional translation
• Lost
• lost my place
• Star Trek II: Space Seed: Lost scenes
• Lost Scenes and Random Phrases: A Study in Fragmentation
• The lost lion cat
• I LOST a world the other day
• Just another moment lost in eternity
• Lost Goddesses of Early Greece
• The Little Boy Lost
• Restoring the Lost Constitution: The Presumption of Liberty
• never lost a chicken to a fox
• The Lost Clown
• Whales, near the Lost and Found
• poor translation
• Translation of mathematics to plain English
• Lost Bread
• Hurt, dark eyes and.. lost, I am lost
• Patron Saint of Lost Causes
• Lost baby dreams
• Commander Cody and the Lost Planet Airmen
• The Lost Cave of Oh-Bay-Yo-Yo
• The Lost Squadron
• Lost Boy, Lost Girl
• Adam as a Vehicle for Justifying God's Punishment in Paradise Lost
• I wish I could eat the salt off of your lost faded lips
• Examples of translation problems in Wittgenstein
• translation unit
• The lost scene from Austin Powers 2
• Lost Dogs
• Lost & Found
• Lost and Found (user)
• Lost Horizon
• The Lost Saucer
• Super Mario Brothers: The Lost Levels
• Love's Labour's Lost IV.ii
• The Lost Princess of Oz 13: The Truth Pond
• When the Detail Lost its Freedom
• Lost Bayou Ramblers
• love lost (user)
• Satan in Paradise Lost
• translation
• Douglas Hofstadter on translation
• Lost Highway
• Lost For Words
• Paradise Lost: Book X
• Lost in the lobby
• Narrative On Lost Love
• Lost Girls
• Lost on Both Sides
• The City of Lost Souls
• Lost in Boston?
• You lost me at Hello
• The First Two Times I Lost It
• lost in a sonic boom
• all who come to me with this map are lost
• machine translation legends
• New Living Translation
• The Lost Thought
• The Lost Trident Sessions
• Getting Lost
• How I lost twenty pounds and became fit in two months
• Herbs to recover lost or stolen items
• What to do if you've lost your wallet or purse
• Finding a lost contact lens
• Ruminations on being lost in a foreign country as a young boy
• What to do if your airline ticket is lost or stolen
• Jane and the Lost City
• all lost lights limped on into the limitless dark
• translation memory
• A Butch Translation
• Dreams Lost
• My Heart is lost, What Can I Now Expect
• The Lost Boy
• Lost Property
• The day she lost the light
• Love's Labour's Lost IV.iii
• The Lost Princess of Oz 25: Ozma of Oz
• Artemis Fowl: The Lost Colony
• (I) Get Lost
• For a Minute There I Lost Myself...
• Lost history (category)
• Translations
• The Art of Writing Translations
• one of the lost
• lost in the wind from a butterfly's wings
• Paradise Lost: Book IX
• Are you lost, little girl?
• ScanDisk found lost clusters
• lost command
• lost (user)
• 100 miles, 100 years and millions of lost souls
• Lost in a wasteland of crépe paper and seaweed
• The Lost Skeleton of Cadavra
• Basil and the Lost Colony
• Japan's lost decade
• City names with bad translations
• Dejap Translations
• lost in the noise
• Where feminism lost me

If you Log in you could create a "lost in the translation" node. If you don't already have an account, you can register here.