In
Japanese, this means oneself, or myself (depending on
context). Additionaly, it is said that the usage of this word is very popular among Japanese speaking siblings, for example:
Sibling X: Shio o watashitekudasai. Please pass the salt.
Sibling Y: Jibun de yatte. Do it yourself