Findings:
Here's the stuff we found when you searched for "it loses something in the translation"
- Toto Loses Something
- You're not alive until you have something to lose
- Win, Lose, or Draw
- scars are souvenirs you never lose
- Deep Blue Something
- Does everyone need faith in something?
- Something I hate about email
- Take an object. Do something to it. Do something else to it.
- A man who will not die for something is not fit to live
- The sound of something precious breaking
- Make something beautiful, no matter how ugly the steps in making it are
- Double Translation
- The Art of Writing Translations: Third Chapter: On the Subject of God
- You will lose everything you love making your point
- I didn't love him until I feared I would lose him. One does not love breathing.
- Something Wicked This Way Comes
- In order that I may know something more before I depart from life
- Something to Remember
- Something's Gotta Give
- something classy (user)
- On the last day of 2004, we will do something in Portland. That thing is called a party. You can come.
- let me tell you something about ghosts
- The real problem with computerized translations
- hybrid-arrested translation
- lose
- How to lose your temper, your job and any last traces of respect for Management
- It's better to regret something you HAVE done
- Something not to say in Gujarati
- Never trust something that bleeds for a week and doesn't die
- Something Even Better
- I take a long time to ejaculate. Do I have a problem?
- I know something about love
- if you are going to steal from me, at least steal something of value
- my kisses say something
- Wave of Translation
- There Is Nothing Left to Lose
- You Win Sum You Lose Sum
- Up to something
- This Star Wars sheet may be worth something, but I just need a tablecloth
- There's something about a funeral
- Something to Be Desired
- Start Something
- It is something very shameful. Please contact me again if I can be of further service.
- The Art of Writing Translations: Fourth Chapter: On the Subject of the Holy Bible
- we lose weeks like buttons, like pencils
- We all start out innocent and race to lose it.
- something I found last night
- Something New
- Guessing the worth of something
- If you're going to do something evil, do it on April Fools' Day
- Something Corporate
- Play something for the kids to dance
- Something New Under the Sun
- eBay Translation Guide and General Tips
- Translating tendency
- Parker Lewis Can't Lose
- How to Lose Friends and Infuriate People
- And Now for Something Completely Different
- Something you definitely do not want on your face
- How to move something faster than the speed of light
- Something Wicker This Way Comes
- Doing something illegal to avoid being caught in an illegal activity
- You, standing
- something please (user)
- my body over something small and warm, in my arms a delicate piece of the world
- Network Address Translation
- Win, Lose or Die
- Only When I Lose Myself
- Jesus undoubtedly said this or something very like it
- Something about parts of you
- if I can't be with you, then I'll write about you, or I'll write about something else
- Do you want to say something with that song?
- Tell me something good
- That means something
- One more robot learns to be something more than a machine.
- Literal translation
- The Art of Writing Translations: Eighth Chapter: On the Virtues and Vices of Translation
- I win. You lose.
- For to lose I could accept but to surrender I just wept
- something in the wind today
- You Do Something To Me
- This is this. This is not something else.
- Why you should study something other than drama
- Chunky potato soup or the philosophy of ingesting something hot on a hot day
- There's Something Going On
- Something is Alive in Her Bosom
- loose translation X 2
- Literature in Translation
- It's all fun and games until somebody loses an eye
- Estonian money loses its value tomorrow!
- Just because you can do something doesn't mean you should
- Now there's something you don't see every day, Chauncy
- How to find something which has been lost
- boy meets girl, girl teases boy, boy looks for something to destroy
- Photography and religion
- something please_root (category)
- I felt I was part of something, like a voice in a crowd or an island in a sea
- Translation of Petrarch's Rima, Sonnet 134
- Losing the respect of your community
- Wedding rings and half-born ideas you lose down the toilet. Why do they go?
- Who wants a (me thinking of you whilst doing something) from the nubile ToasterLeavings
- It's all a blank, which makes me think something far far worse has actually happened
- Think of something you always wanted to do, but are afraid of. Do it today.
- Or something
- Something old, something new, something borrowed, something blue
- I wanted to show you something, but the verb sucked
- The Art of Writing Translations: Ninth Chapter: On Love
- lose with a little panache
- I want to lose myself in the words or the words of someone else
- Something never perfect
- Something everyone has done but nobody knows what to call it
- Where were you when someone asked where you were when something happened
- The more you promote something, the less of it you have
- I lost something beautiful
- Something glorious is about to happen. A reckoning.
- American Pie Presents: Something is Alive in Her Bosom 2
- Upon the Translation of the Psalms by Sir Philip Sidney, and the Countess of Pembroke, his Sister
- A Liberal Translation of the New Testament
- Nothing To Lose
- Something Else Press
- For Once, Then, Something
- Something I Can Never Have
- You need something to put between the dramatic pauses
- If you can say something nice, do
- It must have rained or something
- I learned never to empty the well of my writing, but always to stop when there was still something there in the deep part of the well, and let it refill at night from the springs that fed it.
- Life or something like it...
- number translation
- RimRod Loses the McDonald's Curse
- Do something
- You gotta leave your mark somehow, and if you can't leave a purple face, leave something else!
- If you can't write something nice, don't write anything at all
- I wish I had something worth hiding
- Something Good
- something classy_root (category)
- It turns out wanting something doesn't make it real
- poor translation
- Spanish Translation
- How to lose weight
- Some men are born to lose
- Here's what I hope to do with the Everything code or with something like it
- Notion that something is terribly wrong
- Squirrels are trying to tell me something
- War under the guise of something pure
- Life, or something like it
- How To Avoid Being Something Other Than What One Is Not
- this means something
- Odd "McDonald's" Translations
- Service translation
- deserves to lose
- The Winner Loses
- saying something
- Eating something other than the Sun's energy for the first time
- I need something like smoking
- Tell me something dangerous and true
- You have to return something if it's borrowed
- How can something be more beautiful than it is?
- It's a beautiful life, or something like it
- translation
- functional translation
- To 'lose the benefit'
- Button-Bright Loses Himself
- I know something
- Just because you should do something doesn't mean you can
- 300% of something is NOT three times more!
- Thinking of doing something is sometimes just as bad as actually doing it
- Something Positive
- Don't just do something, sit there.
- don't think so loudly; whisper something in my ear
- machine translation legends
- Translation of mathematics to plain English
- Pac-Man is born to lose
- lest she lose all else
- If someone wants to do something and it isn't hurting you... DON'T BE A FUCKING DICK
- I realize that just because I like something a lot, it doesn't mean it is of high quality
- Using keyboard LEDs for something useful
- How I learned to stop practicing and love the something
- Everyone has something they can't cook
- Abby Something (user)
- I don't have a soul. But something still hurts.
- Examples of translation problems in Wittgenstein
- translation unit
- You win some, you lose some
- Freedom is just another word for nothing left to lose
- I just wanted to destroy something beautiful
- If you hear only one song this year, there's something seriously wrong with you
- Or something (user)
- There's something in the water
- Something for Now
- Something eventually will consume you
- Translations
- Douglas Hofstadter on translation
- Lose the roommate
If you Log in you could create a "it loses something in the translation" node. If you don't already have an account, you can Create A New User...