To reverse a situation, or change directions. If someone flips the script on you, it could mean that they used your own tactics against you, or, perhaps they led you one way, but did something unexpected. As the saying goes, turnabout is fair play. Commonly used amongst American blacks.