Like an
aunt, from the Latin noun
amita,
meaning "father's sister". The Latin word for "mother's sister",
matertera, will not do here since the resulting word would be confused with '
maternal'.
Formed by analogy with avuncular, from avunculus, Latin for "mother's brother" (patruus is Latin for "father's brother").