Shuffle shuffle

Somewhere near Two nations divided by a common language I got lost in: