Specifically in Mexico, there are thousands of different meanings.
Puta madre! oh fuck
Hijo de su puta madre Son of his fucking mother.

The mexican equivalent of taschenrechner's example would be de poca madre, meaning "of a little mother".