If you're sitting in a Zen sesshin
, this is the last thing you'll hear at night. Someone, usually the Ino
yells it from outside the zendo
- Harken to me everyone!
life and death are serious matters.
all things pass quickly away.
Each of you must be completely alert;
never indulgent, never neglectful.