Finnish army (and common slang) expression for "Ei Voisi Vähempää Kiinnostaa" ("I couldn't care less about it").

Also heavily used in IRC, newsgroups and occasionally in email, as well as web-based discussion boards. One variation is EWK, which is just shorter to type as there is one "v" less, but this shorter form is very rare. EVVK is usually less used in spoken discussion, although it is not uncommon to hear it. In spoken discussion it's usually replaced by words "aivan sama", which of course, translates into English as "I couldn't care less", well, more or less, anyway.

Log in or registerto write something here or to contact authors.