Shuffle shuffle

Somewhere near Criminal Code of Canada - Part XV.3 Special Procedure and Powers continued I got lost in: