Hmm, a nodeshell...

According to the Ethnologue, Aragonés is another name for Aragonese, and is the name of both a dialect of Spanish and a separate language of its own, both spoken in Aragon (part of Spain).

After a short amount of research, I have compiled the World's Smallest Aragonese-English Dictionary:

  • paxina - page
  • güeb - Web
  • correo-e - E-mail

Here are some short yet useful Aragonese phrases to add to the Dictionary, without meaning to rob it of it's fame for being the smallest.

  • Que te den, macho! - May you be intruded from behind.
  • Quien te ha da'o una bella pa' este entierro? - Who gave you a candle for this funeral. (meaning: Mind your own business).
  • Me cagüen las bragas de la Virgin del Pilar y en los pañuelos del niño Jesú! - I shite upon the undergarments of the Virgin of the Pilar (the Cathedral in Zaragoza, capital of Aragon) and in the nappies of the baby Jesus

Log in or registerto write something here or to contact authors.