The frequently used but technically incorrect term for the anime and manga "Ah! Megami Sama!". The English translation for the series name is Oh! My Goddess! as decided by the series creator Kousuke Fujishima. He claims that he didn't know about the pun on "Oh my God!" in English until after he had decided the name.