Eno has been an enduring influence on music as well as modern art. Taking cues from John Cage