Everything2
Near Matches
Ignore Exact
Full Text
Everything2

And they Built the Kaba Nursery Rhyme (poetry)

(all of And they Built the Kaba Nursery Rhyme, no other writeups in this node)

(poetry) by hotthamir (56 s) (print)   ?   (I like it!) Sat Mar 08 2008 at 15:56:44
Author and original date unknown. Unlike many nursery rhymes in many cultures that are short and repetitive, this one is long and supposedly bore the child to sleep! Many regional variations can be found in many Arabic countries that has the same gist. A chain of dependencies can be seen between each verse.

Hoha ya Hoha!
And they built the kaba
My master traveled to makkah
He went to see the akkah
And the akkah has no key
And the key is with the iron smith
And the iron smith wants money
And the money is with the groom
And the groom wants a bride
And the bride wants children
And the children want milk
And the milk is with the cow
And the cow wants grass
And the grass is on the mountain
And the mountain wants rain
And the rain is with Allah
Allah ya Allah make "kid name" sleep!


Original in Arabic,
Hoha ya Hoha
wal kaba banoha
Sidi safar makah
Rah yeshoof al-aka
Wel aka malha miftah
Wel maftah ind al-haddad
Wel haddad yebi feloos
Wel feloos end el arees
Wel arees yebi aroos
Wel aroos tibi eyal
Wel eyal yebo haleeb
Wel haleeb end al-baqar
Wel baqar yebi hasheesh
Wel hashes end al jabal
Wel jabal yebi matar
Wel matar end allah
Allah ya allah nawoom "inset child name"

printable version

link view

Prochlorococcus marinus nursery rhyme Snowblind The House That Jack Built
Death From Above 1979
  Epicenter
Login
Password

password reminder
register

Everything2 Help

Cool Staff Picks
Look at this mess the Death Borg made!
Carousel of Progress
Arthur Schopenhauer
crawfish bisque
Strange things homeless people have said to me
The Guru got a girlfriend
Lolita Complex
Things to consider when choosing a Martial Art
I never thought I would node this
Why can't men buy tampons?
Earwig
Out here on the perimeter, there are no stars
American History
Naming operations
New Writeups
Simulacron3
Reality, Dimensions and the Natural Ontology(essay)
SubSane
Making Love to a 9-Foot Woman(person)
Ouzo
Thoughts(idea)
antigravpussy
I fall silent, listening. The breadcrumbs are talking about us(person)
calgon
Buffalo Bill by the pool(poetry)
gate
Anarchy is Order(idea)
ushdfgakjasgh
Scribeling(thing)
XWiz
Trism(review)
artman2003
Briefcase Full of Souls - Part I(fiction)
Dreamvirus
Alan Ladd(person)
waverider37
Harold Holt(person)
The Debutante
Until death do us part(fiction)
Ysardo
a brother to a sister(personal)
antigravpussy
your warm whispers(personal)
Clarke
Multiculturalism(idea)
This page courtesy of The Everything Development Company