Affect in this context refers to the expression of emotions. Flattened affect, or almost total failure to express emotions or attachment to other people or one's surroundings, is (claimed by psychiatry to be) a common sympton of schizophrenia and several other mental disorders. See Trip Technician's excellent recent writeup on flat affect.