Everything2
Near Matches
Ignore Exact
Full Text
Everything2

Und so weiter

created by VaiPhile

(thing) by VaiPhile (3 y) (print)   ?   (I like it!) Mon Aug 28 2000 at 6:31:19

A German phrase meaning "and so forth." It can be used in many contexts to convey basically what is the English equivalent of etc.

Ich finde meine Mutter sehr blöd, gross, langweilig, und so weiter. This literally translates as:

I find my mother to be very dumb, fat, boring, etc.

It holds equal meaning of course as the phrase "and so forth," even though it's most common usage is as etc.

Also, du sehst dass ich muss den Müll sortieren, die Fenster putzen, meine Zimmer aufräumen, und so weiter.

In this phrase I said:

Well, you see that I have to sort the garbage for recycling, clean the windows, clean my room, and so forth.

In this case the phrase is separate from the rest of the sentence and is not part of the string of things to do. The string of things to do finishes with Aufräumen, so und so weiter is a separate clause in the sentence, whereas in the first example it was not only of a different meaning but also in a different grammatical placement in the sentence. It is a very flexible phrase, set of words, clause, und so weiter.


printable version
chaos

A cunning plan to reduce pedestrian stupidity and arrogance on the bike path German et cetera Lola Rennt
And One Capitalization Peter North über alles
Johann Wolfgang von Goethe Is this a future dystopia? Whatever Maus
umlaut E2 HTML tags Tristan June 2, 2006
nado OK Go u.s.w. context
prejudice Hermann Hesse self-confidence The Lass That Loves a Sailor
Y'know, if you log in, you can write something here, or contact authors directly on the site. Create a New User if you don't already have an account.
  Epicenter
Login
Password

password reminder
register

Everything2 Help

Cool Staff Picks
Little presents from the Node Fairy:
The doctors are confident the pills will always win
race
Humorous Writings of E2
Sysadmin cool
Psycho
Lonely
hippopotamus
Slackware
13 challenges for the 13th generation
Skunk Cabbage
March 14, 2006
David Icke
Bauble
New Writeups
SwimmingMonkey
Conversations with Fo Fo- the Loneliest dog in Purgatory(fiction)
locke baron
lynx(thing)
Simulacron3
Reality, Dimensions and the Natural Ontology(essay)
SubSane
Making Love to a 9-Foot Woman(person)
Ouzo
Thoughts(idea)
antigravpussy
I fall silent, listening. The breadcrumbs are talking about us(person)
calgon
Buffalo Bill by the pool(poetry)
gate
Anarchy is Order(idea)
ushdfgakjasgh
Scribeling(thing)
XWiz
Trism(review)
artman2003
Briefcase Full of Souls - Part I(fiction)
Dreamvirus
Alan Ladd(person)
waverider37
Harold Holt(person)
The Debutante
Until death do us part(fiction)
Ysardo
a brother to a sister(personal)
E2 is a by-product of the existence of The Everything Development Company