Everything2
Near Matches
Ignore Exact
Full Text
Everything2

Ni chi bao le ma?

created by Chattering Magpie

(thing) by Chattering Magpie (2 mon) (print)   ?   (I like it!) Tue Jun 05 2001 at 15:35:13

An idiomatic Mandarin Chinese greeting, literally meaning "Have you eaten to fullness?"

It's common in agricultural-based economies, where people's fortunes are subject to the vagaries of natural phenomena and famine is a real and regular possiblity, for social conventions to coalesce around food and eating. Ni chi bao le ma is a more formal greeting than the casual Ni hao. The correct/polite response is "Chi bao le" meaning "I have eaten to fullness."

The tones: Ni(2) chi(4) bao(3) le ma.


printable version
chaos

Ni Hao Learning Chinese Don't feel bad to call him black Traditional foods for Chinese holidays and celebrations
Mandarin Už Jsme Doma Chinese tone numbers Monkey Magic
Eight treasure rice China Chinese New Year's Eve Dinner aka Reunion Dinner Monty Python
Double strand break model of recombination Beijing Language and Culture University Indonesia famine
Inflected Language Vietnamese Dim Sum
Y'know, if you log in, you can write something here, or contact authors directly on the site. Create a New User if you don't already have an account.
  Epicenter
Login
Password

password reminder
register

Everything2 Help

Cool Staff Picks
Drink up!
The day I realized how sane I really am
Dying of cancer
Pennsylvania Turnpike
Arthur Schopenhauer
Around nine PM my heart was breaking so I went to bed early to listen to it happen.
Editor Log: December 2003
Thomas Shadwell
Dusty Springfield
Classification of Car Fish Emblems
constellation
Thomas Merton
How to cook rice
When impressing friends with food
New Writeups
antigravpussy
One fly amonst many(person)
sam512
Moon Base Shackleton, 1978(fiction)
Pavlovna
toy boy(person)
XWiz
tear jerker(review)
Heitah
Anarchy is Order(idea)
jessicaj
July 26, 2008(dream)
Berek
ABBA(person)
devolution
k-hole(place)
Nadine_2
The Sound Of Madness(review)
Twin Eclipse
Conversations with God: An Uncommon Dialogue(idea)
SwimmingMonkey
Conversations with Fo Fo- the Loneliest dog in Purgatory(fiction)
locke baron
lynx(thing)
Simulacron3
Reality, Dimensions and the Natural Ontology(essay)
SubSane
Making Love to a 9-Foot Woman(person)
Ouzo
Thoughts(idea)
E2 is a by-product of the existence of The Everything Development Company