Everything2
Near Matches
Ignore Exact
Full Text
Everything2

I have a tricorn hat

created by slim

(thing) by slim (6.6 y) (print)   ?   I like it! Mon Mar 20 2000 at 10:40:44

"Mae gen i het tricornel,
Tri cornel sydd i'm het,
Ac os nad oes tri cornel,
Nid honno yw fyn het."

Welsh nursery song: roughly translates as

"I have a tricorn hat,
My hat has three corners,
And if it does not have three corners,
That is not my hat."


(thing) by yerricde (6.4 mon) (print)   ?   I like it! Sat Sep 30 2000 at 2:29:28

An actual singable English translation:
tempo=240
67 69 0 67 65 0 64 65 62 0 0 0
   "My hat, it has three corners"
64 65 0 67 69 0 67 64 0 0 0 0
   "Three corners has my hat"
67 72 0 67 65 0 64 65 62 0 0
   "And had it not three corners"
62 64 65 0 67 69 0 71 72 0 0 0 0
   "Then it wouldn't be my hat"
Play this back with e2midi from noding melodies. There is also a German translation in prole's writeup at My dog it has three corners.

printable version
chaos

noding music I don't plan to be dismembered in the next three months my dog it has three corners My dog has been stolen
Three-cornered Mein Hut, der hat drei Ecken Pinocchio: Chapter 16 translation
middle C three corner MIDI
The Three Investigators Welsh Shark Ar
Looking like a pirate is fun but only having one eye annoys me Ingenuous Foreskin restoration mana
bike Melody Maker On the Run Marianne Moore
Y'know, if you log in, you can write something here, or contact authors directly on the site. Create a New User if you don't already have an account.
  Epicenter
Login
Password

password reminder
register

Everything2 Help

Cool Staff Picks
After stirring Everything, these nodes rose to the top:
So much for the nodegel Standards Committee.
joy is like curing hiccups
Green Lantern
Heirlooms
Black street. No Trade. Gypsies!
James Stockdale
The end will be a sellout
How to be an improv musician
node-fu
Brahman and the fractal nature of the universe due to the chaotic nature of string theory
Don't give up
The Three Musketeers
Tom Waits
New Writeups
Wuukiee
May 15, 2008(idea)
locke baron
Kuznetsov class aircraft carrier(thing)
_lesra
for abby(thing)
Adaptive Child
Annie's garden salsa(recipe)
Simulacron3
Zig-Zag(thing)
Ouzo
questions(idea)
Ouzo
Special Grilled Cheese(fiction)
Noung
Tiananmen Square Massacre(idea)
aneurin
Lord St Clair(person)
artman2003
Assholes and Douchebags: A Comparison(person)
locke baron
Tyan Thunder K8WE(thing)
locke baron
Udaloy class destroyer(thing)
Scaevola
Same-sex marriage(idea)
SteveMurrayFromNZ
British Standard Handful(idea)
nailbiter
nerve stapling(thing)
This page courtesy of The Everything Development Company