Everything2
Near Matches
Ignore Exact
Full Text
Everything2

Don Quixote Author's Dedication

created by danlowlite

(thing) by everyone (2.6 mon) (print)   ?   (I like it!) Wed Oct 25 2000 at 0:15:14

DEDICATION OF PART I

Previous (Author's Preface)
Don Quixote
Next (Chapter I)

To The Duke Of Bejar, Marquis Of Gibraleon, Count Of Benalcazar
And Banares, Vicecount Of The Puebla De Alcocer, Master Of The Towns
Of Capilla, Curiel And Burguillos

In belief of the good reception and honours that Your Excellency bestows on all sort of books, as prince so inclined to favor good arts, chiefly those who by their nobleness do not submit to the service and bribery of the vulgar, I have determined bringing to light The Ingenious Gentleman Don Quixote of la Mancha, in shelter of Your Excellency's glamorous name, to whom, with the obeisance I owe to such grandeur, I pray to receive it agreeably under his protection, so that in this shadow, though deprived of that precious ornament of elegance and erudition that clothe the works composed in the houses of those who know, it dares appear with assurance in the judgment of some who, trespassing the bounds of their own ignorance, use to condemn with more rigour and less justice the writings of others. It is my earnest hope that Your Excellency's good counsel in regard to my honourable purpose, will not disdain the littleness of so humble a service.

Miguel de Cervantes

Previous (Author's Preface)
Don Quixote
Next (Chapter I)

(thing) by SwapNodesQuixote (2.5 y) (print)   ?   (I like it!) Sun Aug 19 2001 at 0:55:47

Al Duque De Béjar, marqués de Gibraleón, conde de Benalcázar y Bañares,
vizconde de La Puebla de Alcocer,
señor de las villas de Capilla, Curiel y Burguillos


En fe del buen acogimiento y honra que hace Vuestra Excelencia a toda suerte de libros, como príncipe tan inclinado a favorecer las buenas artes, mayormente las que por su nobleza no se abaten al servicio y granjerías del vulgo, he determinado de sacar a luz al Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, al abrigo del clarísimo nombre de Vuestra Excelencia, a quien, con el acatamiento que debo a tanta grandeza, suplico le reciba agradablemente en su protección, para que a su sombra, aunque desnudo de aquel precioso ornamento de elegancia y erudición de que suelen andar vestidas las obras que se componen en las casas de los hombres que saben, ose parecer seguramente en el juicio de algunos que, continiéndose en los límites de su ignorancia, suelen condenar con más rigor y menos justicia los trabajos ajenos; que, poniendo los ojos la prudencia de Vuestra Excelencia en mi buen deseo, fío que no desdeñará la cortedad de tan humilde servicio.


Miguel de Cervantes Saavedra.

printable version
chaos

Don Quixote - Book 1 Chapter 1 Don Quixote Don Quixote Author's Preface Swap
Dedication D-Men The Books of Magic Book of Mormon Promise
Y'know, if you log in, you can write something here, or contact authors directly on the site. Create a New User if you don't already have an account.
  Epicenter
Login
Password

password reminder
register

Everything2 Help

Cool Staff Picks
Things you could have written:
Phase Maintenance
Johnny Cash
Greek studs: a Foucauldian sideways glance at Aristotle's package
Gurkha
soul aikido
An afternoon in Jamaica
156/98
Freedom of religion is not freedom from religion
Orson Welles
Japanese women
Johannes Vermeer
Hinduism
night vision
New Writeups
Madara
One Winged Angel(fiction)
Tom Rook
Talk is cheap(poetry)
shaogo
Adelle Davis(person)
Aerobe
race car g sfjsgsd(poetry)
Binah
Dream Log: July 5, 2008(dream)
StrawberryFrog
Forgotten things in space(idea)
antigravpussy
velvet revolution fairy tale(idea)
Heitah
Nerve agent VX(thing)
Pavlovna
shite(idea)
wonton
Days and nights come together in a slow falling down(fiction)
Pavlovna
wee(idea)
katherine
root log: July 2008(log)
Madara
There’s nothing like a trail of blood to find your way back home(fiction)
Heitah
After sneeze(idea)
froggy7384
Why we smoke(personal)
E2 is a by-product of the existence of The Everything Development Company